Este documento explica cómo se produce lo que publicamos, qué está automatizado y qué límites nos pusimos. Lo mantenemos público porque un medio que automatiza y no lo explica pierde justamente la confianza que necesita.
Los tres carriles
1. Dato primario — automatizado, sin IA
Un agente lee fuentes de datos oficiales (Banco Central de Venezuela, entre otras), las guarda con su fecha de valor y genera páginas propias. El texto se arma con plantillas deterministas: el mismo dato produce siempre el mismo texto. No interviene ningún modelo de lenguaje.
Antes de publicar, la cifra oficial se contrasta contra fuentes independientes. Si el desvío supera el 0,5 %, la página no se actualiza hasta que las fuentes vuelvan a coincidir. Si la fuente primaria no responde, tampoco se publica — aunque las secundarias coincidan entre sí, estarían coincidiendo sobre un dato viejo.
2. Resumen de titulares — automatizado, con atribución
Recogemos los titulares que los medios venezolanos publican en sus propios canales de sindicación (RSS). Mostramos el título y el extracto que ese medio difunde en su propio RSS, con el enlace a la nota original. No escribimos texto propio en el resumen: su valor es reunir en un solo lugar lo que publicaron distintos medios.
Si sos editor de un medio y preferís no aparecer en nuestro digest, escribinos y te sacamos.
3. Notas de síntesis — con IA y controles
Un modelo de inteligencia artificial redacta notas a partir de lo que publicaron otros medios: el titular y el extracto de su RSS y, cuando el sitio lo permite en su robots.txt, el texto del artículo, que se lee para contrastar versiones. Sólo se escribe sobre hechos que reportaron al menos dos medios distintos. El modelo recibe instrucciones explícitas de atribuir cada dato al medio que lo reportó, no inventar cifras, fechas ni citas, no especular sobre consecuencias, y señalar cuando las fuentes se contradicen.
Después de generarse, cada texto pasa por una revisión automática que busca tres cosas: caracterizaciones del país que el modelo saca de su entrenamiento en vez del material, especulación, y generalizaciones sin fuente. Si encuentra alguna, la nota queda como borrador y no se publica.
El modelo también declara su nivel de confianza y si el hecho es relevante para Venezuela. Una nota con confianza baja, o sin vínculo venezolano, no se publica.
Las notas que pasan esos controles se publican automáticamente, sin revisión humana previa. Por eso firman como «Redacción El Turpial Digital» y no con el nombre de una persona: ninguna persona las escribió ni las revisó antes de salir. Si encontrás un error, avisanos y lo corregimos.
Lo que no hacemos
- No reescribimos artículos ajenos para hacerlos pasar por propios. Nuestras notas citan su fuente en el texto y enlazan al original al pie.
- No usamos fotografías de los medios que reportan. Sólo imágenes con licencia de uso comercial, acreditadas.
- No publicamos cifras que no podamos rastrear hasta una fuente identificable.
Sellos de método
Cada nota redactada con inteligencia artificial lo dice al pie, junto a la lista de medios en que se basa y el enlace a cada original. Una pieza firmada con el nombre de una persona la escribió esa persona.
Correcciones
Cuando una fuente corrige un dato que ya publicamos, actualizamos la cifra y lo marcamos en la página. En nuestras tablas históricas, un asterisco indica que ese valor fue corregido por la fuente después de su publicación inicial.
Independencia
El contenido patrocinado, cuando lo haya, se identificará como tal de forma inequívoca. Ningún anunciante tiene influencia sobre lo que publicamos.