El juez federal Alvin Hellerstein ordenó este jueves 10 de septiembre sellar el historial médico de Cilia Flores, un día después de que su defensa pidiera trasladarla a prisión domiciliaria por problemas cardíacos. La decisión impide conocer los detalles de salud que alega la defensa para justificar el cambio de régimen.
Claves
- El juez Alvin Hellerstein ordenó sellar el historial médico de Cilia Flores un día después de que su defensa pidiera prisión domiciliaria.
- La defensa alega problemas cardíacos y ofrece asumir los costos del traslado y retener el pasaporte.
- El juicio está previsto para el 1 de junio de 2027 y las defensas piden desestimar el caso por inmunidad soberana.
- El Diario aporta detalles clínicos (arritmias, pérdida de once kilos, posible infarto leve el 29 de julio) que los otros medios no mencionan.
Hellerstein aceptó la petición complementaria de Flores para mantener bajo reserva los datos médicos incluidos en su solicitud de traslado desde el centro de detención de Brooklyn, según reportaron El Carabobeño, TalCual, La Verdad y El Diario. El magistrado reconoció que el escrito contiene historiales médicos personales «sin sellar y sin tachaduras».
«Los tribunales de este circuito autorizan regularmente la presentación de historiales médicos bajo sello, al considerar que las partes tienen un fuerte interés en la privacidad de su información médica», escribió Hellerstein, según coinciden las cuatro fuentes. El juez concluyó que «el interés de Flores en proteger la privacidad de sus historiales médicos personales prevalece sobre la presunción de acceso público».
La solicitud de la defensa
La defensa de Flores, de 69 años, presentó el miércoles 9 de septiembre la petición de arresto domiciliario hasta el juicio, previsto para el 1 de junio de 2027. Alega que necesita un tratamiento cardíaco complejo y que la prisión no reúne las condiciones para su recuperación, de acuerdo con El Carabobeño, TalCual, La Verdad y El Diario.
Los abogados ofrecieron asumir los costos del traslado y retener el pasaporte de Flores para garantizar que permanecerá bajo custodia, según las mismas fuentes. El Diario añade detalles que los otros medios no publican: la carta ante la corte describe episodios de dolor de pecho, arritmias, dificultades para respirar y una pérdida de más de once kilos desde la detención. También señala que el 29 de julio Flores habría sufrido un episodio grave que sus abogados atribuyen a un posible infarto leve, extremo que —según ese medio— no ha sido confirmado médicamente.
Detención y cargos
Flores está detenida en Nueva York desde su arresto en Caracas por fuerzas estadounidenses el 3 de enero, según El Carabobeño, TalCual, La Verdad y El Diario. El Diario precisa que tanto ella como Nicolás Maduro fueron trasladados a Nueva York, donde enfrentan cargos relacionados con narcotráfico y terrorismo, y que ambos se declararon no culpables.
Las defensas de Maduro y Flores pidieron desestimar el caso alegando inmunidad soberana por su condición de jefes de Estado en el momento de la detención, reportaron El Carabobeño, TalCual, La Verdad y El Diario. El Diario agrega que la defensa de Flores presentó además una petición propia basada en su condición de primera dama, y que el proceso está en fase previa al juicio, con cuestionamientos sobre la legalidad de la operación de captura.
Qué dicen distinto las fuentes
El Diario es el único que detalla los síntomas cardíacos, la pérdida de once kilos y el posible infarto del 29 de julio, y el único que menciona los cargos de narcotráfico y terrorismo; El Carabobeño, TalCual y La Verdad se limitan a la solicitud de prisión domiciliaria y la inmunidad soberana. TalCual identifica a Flores como «exdiputada» y El Diario como «primera dama».
«El interés de Flores en proteger la privacidad de sus historiales médicos personales prevalece sobre la presunción de acceso público»
Fuentes de esta nota
- El Carabobeño: Juez de EEUU ordena sellar historial médico de Cilia Flores tras pedir prisión domiciliaria
- El Cooperante: Juez de EE. UU. ordena sellar el historial médico de Cilia Flores tras solicitud de arresto domiciliario
- TalCual: Juez ordena reservar historial médico de Cilia Flores tras solicitar prisión domiciliaria
- La Verdad: Juez ordena sellar historial médico de Cilia Flores tras pedir prisión domiciliaria
- El Diario: Juez de EE UU ordenó sellar historial médico de Cilia Flores tras su solicitud de prisión domiciliaria
Nota elaborada por El Turpial Digital con ayuda de automatización, contrastando entre sí lo publicado por 5 medios. Cuando difieren, lo decimos. Un editor responde por lo que se publica. No reproducimos sus textos: los resumimos y enlazamos a cada original.
